Les sonorités expressives

Comment reconnaître certains mots populaires?

On retrouve souvent les mêmes sonorités expressives dans les mots vulgaires. Comme la table ci-dessous l'illustre bien, certains sons comme "-ard" et "-asse" sont assez péjoratifs. D'autres commme "-illon," indiquent une faible importance ou bien la petitesse.

Ce phénomène existe aussi en anglais, avec d'autres sonorités et d'autres implications, comme le suffixe -o ("wacko", "weirdo").

Terminaison

Sens, implication

Exemples. ATTN: c'est Vulgaire/Populaire

- ard(e) évoque le mépris
(contempt) **un salopard
*un connard (un homme stupide)
un clébard (un chien)
un(e) tubard(e) (un alcoolique, vient probablement de "tuberculeux")
un(e) banlieusard(e) (quelqu'un qui vit en banlieue)
un politicard (un politicien)

- asse évoque le mépris
(contempt) **une connasse (une femme stupide)
**une pétasse, **pouffiasse, **grognasse (une femme désagréable)
une canasse (un cheval)

- ouille *une andouille (un homme / une femme stupide)
la trouille (la peur)
les fouilles (les poches d'un pantalon)
un couillon (un homme stupide)
la bouille (le visage)

- illon, -aillon,
-eton évoque la petitesse,
et par conséquent
le manque d'importance
ou de qualité.
(Cette terminaison
n'est pas toujours
vulgaire) un cureton, un curaillon (un prêtre de village)
un écrivaillon (un mauvais écrivain)
un mecton (un mec=un homme)
le frometon (terme amusant pour désigner le fromage)

Terminaison	Sens, implication	Exemples. ATTN: c'est Vulgaire/Populaire
- ard(e)	évoque le mépris (contempt)	*un salopard un connard (un homme stupide) un clébard (un chien) un(e) tubard(e) (un alcoolique, vient probablement de "tuberculeux") un(e) banlieusard(e) (quelqu'un qui vit en banlieue) un politicard (un politicien)
- asse	évoque le mépris (contempt)	une connasse (une femme stupide) une pétasse, pouffiasse, grognasse (une femme désagréable) une canasse (un cheval)
- ouille		une andouille (un homme / une femme stupide) la trouille* (la peur) les fouilles (les poches d'un pantalon) un couillon (un homme stupide) la bouille (le visage)
- illon, -aillon, -eton	évoque la petitesse, et par conséquent le manque d'importance ou de qualité. (Cette terminaison n'est pas toujours vulgaire)	un cureton, un curaillon (un prêtre de village) un écrivaillon (un mauvais écrivain) un mecton (un mec=un homme) le frometon (terme amusant pour désigner le fromage)